“墨菲中尉，好久不见。”陆萍萍在军营中的实习, 当初面试她的就是墨菲中尉。
“是的, 柯林斯小姐, 我这次来是接你前往苏/联与克莱尔教授他们汇合。”墨菲中尉说道。
“克莱尔教授他们已经出发了么？”陆萍萍惊讶地问到。
“他们在昨天的时候已经从美国前往苏/联，我原本跟随海军来英国执行任务, 任务完成后接到了送您去苏/联的命令。您无需收拾衣物, 到那边以观察团人员身份行动，自然要着军装。”陆萍萍表示明白, 收拾了贵重物品，给克里斯和查尔斯、安妮留了信, 随着墨菲中尉一起离开。
坐进军用吉普车前, 陆萍萍回首看了一眼她住了很久的小别墅, 这一次，是真的只有她自己上路了, 一路同行的伙伴陆续走向不同的岔路, 属于她的梦想，需要她自己去追寻。
墨菲中尉将陆萍萍送到了最近的军用机场，对陆萍萍说道：“柯林斯小姐, 我只能送你到这儿。您将乘坐这架飞机去苏/联。安格斯上士将陪同您前往。”远处有一名年轻的军人, 很明显, 那就是安格斯上士。
“等您到了苏/联, 会有人接您。那么就此作别了, 柯林斯小姐。”墨菲中尉向陆萍萍敬了一礼, 随后离开。
陆萍萍走向安格斯上士, 互相打过招呼后，安格斯上士带着陆萍萍来到一架巨大的飞机面前。他看上去很年轻，但是感觉很有经验：“这是越洋运输机，除了把我们送到苏/联以外，这次还带了许多物资。”他们边说边上了飞机。
陆萍萍发现飞机内部真的相当巨大，已经放了许多箱子，堆成山一样高。他们的活动空间只有靠近驾驶舱那一小片。
“飞到那边，安全么？毕竟这架飞机非常巨大，目标明显，但只有运输机，德军的空军会轻易放过去么？”陆萍萍担心地问到。
安格斯上士表情很意外，说道：“没想到您对军事这么了解。”
其实陆萍萍对军事并不了解，但是后世的人，很少没听说过“闪电战”的，尤其是文科生，即使对战争毫无兴趣，也不会对二战一无所知。现在这个时代，许多军事家还在研究的问题，现代人多少都有一定的了解。
“被德军轰/炸的多了，所以知道一些。”陆萍萍开玩笑似的说道。
“不用担心，柯林斯小姐，我们将绕飞瑞典，然后直达莫斯科，我们将在那里与克莱尔教授他们汇合。这架飞机有美军的标志，德国人，目前还不敢惹我们。”安格斯上士肯定地说到。
陆萍萍他们出发已经是6月底，途径瑞典，又停留了一段时间，给飞机加油，吃东西和休息，抵达莫斯科已经是七月初。
他们入住在莫斯科酒店，红色建筑物，充满了异域风情，这家酒店建于30年代末，是斯/大/林亲自批准建造，具有非常独特的左右不对称外观。若干年后，这家酒店会变成高端奢华的莫斯科四季酒店。
陆萍萍和安格斯上士在酒店里见到了克莱尔教授。一年多时间未见，克莱尔教授几乎没有丝毫变化，还因为穿了军装，看起来比去年在军营里穿白大褂时还精神些。
“克莱尔教授，谢谢您能邀请我做您的助手，让我有机会加入军事观察团。”
克莱尔教授有些苦笑，抽了一口烟，陆萍萍是第一回看他这样的表情，要知道，之前在军营里时，即使卢卡斯跟黑/帮火/并，克莱尔教授帮忙摆平后续事情的时候，他仍然是淡定又不羁的，丝毫没把这样在普通人看来严重的事件当回事。
但是现在，陆萍萍看得出，克莱尔教授是真心觉得焦虑苦恼。
“我……不知道这次邀请你来是对是错。你很有天赋，尤其是在临床方面……哦不，我指的是，用你们的话来说，是实务方面。非常有天赋。一年过去了，卢卡斯在美军里如鱼得水，丝毫没有得过ptsd的常见反应。所以，我想请你当助手，见识真正的战场救治，会对你以后的工作有极大的帮助。”
“但是，我没想到苏/联这么不堪一击，德国佬的推进速度这么快，布列斯特要塞已经陷落，德军已经推进到了明斯克。”
“柯林斯小姐，很抱歉，但是我想，我应该让安格斯上士送你回去了。”
“我已经在这里了，克莱尔教授。我不是一个三岁小孩。我知道自己在做什么。况且，在飞机上，该签的协议都签了，违背和美国陆军的协议有多严重，我想您比我更清楚，您总不会想让我上军事法庭吧。”陆萍萍淡定地说道。
如果她怕，就不会来，既然来了，她也就将生死置之度外了。更何况，他们说到底，只是观察团而已，武官可能还要靠近前线观察战况，她和克莱尔教授主要目的地是战地医院，战况只是顺带，战地医院一般都位于大后方，这样她都会挂，那只能说命该如此。
“教授，您与其想着送我回去，不如告诉我现在的战况，让我有个心理准备。”陆萍萍建议道。
克莱尔教授无奈，喝了一口酒润喉，从6月22日那天说起……
布列斯特的夏季是很美的，要塞周围错落着常青树，远处空旷的草地上覆盖着一小片一小片的阔叶林。穆哈维茨河和布格河涓涓流淌进要塞，又悠然流出。
没有战事，要塞里一片祥和，文工团又筹备着新的曲目，能歌善舞的战士们，走着走着就要旋转起舞一番。一切欢快又美好。
平静在凌晨被打破。德军集中了十二个炮兵营的重炮，悄悄潜伏于布洛河的西岸，时间一到，即对要塞进行猛烈轰击，斯图卡也满载着炸/弹，将其倾泻在要塞上方。
德军的步兵师经过短暂的战斗，直扑中心要塞。抵达中心堡全的德军惊讶地发现，尽管经过强大的火力打击，中心堡全仍然完好无损，即使是400毫米火炮发射的重达1吨的炮弹对堡垒造成的破坏也不是十分理想。剧烈的爆炸声将守卫堡全的苏军从睡梦中唤醒，使其迅速进入战斗位置。第一批攻入中心堡垒的德军很快被清醒过来的苏军逆袭而挫败。
但是德军靠着强大的炮火支援，很快将要塞内的几个堡垒分割包围了起来。德军的装甲集群一辆一辆散布在要塞旁边广阔的旷野，迅速越过要塞，扑向白俄罗斯首府明克斯。
“既然是座要塞，为什么如此不堪一击？”陆萍萍疑惑地问到，布列斯特要塞之战，在后世也很有名，但是有些问题她一直觉得不甚合理。比如前期苏军败的很快很惨，后期却能反扑。虽然天气帮助了苏军，但是德军不可能全部冻死饿死了。
“这座要塞在1939年才到苏/联手里，苏/联内务部一贯的政策——使用囚犯来进行工作，效率可想而知。战争爆发的时候，这个要塞的工事还没有完工，许多应该放置重型火力武器的地方仍然是空空荡荡，要塞的部队没有重型武器：防空部队没有高射炮，炮兵部队没有大炮，士兵们只能使用轻武器和敌人搏斗。”克莱尔教授有些讽刺地说到。
“战场上谁有重武器，谁的士兵机械化程度高，只要指挥官不犯傻，胜利就属于谁。”
陆萍萍若有所悟，随即问到：“教授，德军推进的这么快，我们是不是应该尽快赶去前方战地医院？”否则打到莫斯科，他们这些人只能乘飞机返回美国了。
克莱尔教授思考了一会儿，最后对陆萍萍说道：“今晚早点休息，明天一早飞往明克斯外围。”
安格斯上士和陆萍萍迅速站起表示服从命令。随即，他们各自回房间休息。
而布列斯特要塞的战斗，实际上还在继续——远不像德军宣传部所声称的那样。
当天，在四个堡垒都被包围后，堡垒中的苏军在互相无法联络，缺乏将领、缺乏统一指挥系统，以及重武器的情况下，各自迅速选出临时指挥官，孤军奋战，打退德军一次又一次的进攻。德军在第一天艰苦战斗中阵亡了二十一名军官和二百九十名士兵，这大大超出了该师在一九三九年整个波兰战役中的总阵亡数目，可见战斗的激烈程度。
中心堡垒的苏军还有一个电台，但是他们联系不上上级指挥部。因为整个苏/联境内爆发大规模战争，德军从北、中、南三线全面入侵苏/联，迎敌的苏/联西方面军在逐步陷入德军的包围圈，在莫斯科，苏军总参谋部都无法和西方面军司令部联系上，更无人关注在边境布列斯特要塞还在作战的小小队伍。
德军在强大火力支援下，突入到了中心堡和科布林堡垒内部，苏军与其爆发激烈的巷战。在每一栋建筑，德军都会遭到猛烈阻击，甚至为了拔掉捷列斯波尔门这个钉子，德军不停往布列斯特要塞增兵——这些兵源原本要派往明克斯。
最终，德军放弃了用步兵清扫堡垒内残余苏军的计划。而是用重型臼/炮和重达一千八百公斤的航空/弹对苏军防守的堡垒进行轰/炸。
轰/炸过后，德军对苏军进行了劝降，士兵们让妇女儿童等平民投降了。但是军人仍然在堡垒内，绝不对德军低头。
德军调集了能穿透两米钢筋混凝土层的高爆炮/弹，这种炮/弹在整个战争过程中只使用过两次。许多士兵在轰/炸过程中当场牺牲。要塞内尸体层层叠叠，流出的血浸透了士兵们身下的土地，让土地变成了黑色。
最终，德军的坦克碾压着这些尸体进入了要塞之内。经过密集恐怖的轰/炸，许多苏/联守军以身殉国，和他们驻守的堡垒一起被毁灭了。整个要塞的绝大部分已经被德军占据了。
在这种绝境之下，仍有小股苏军在堡垒的废墟里继续战斗，他们缺乏弹/药，没有食物，可是在断壁残垣中坚持到了七月二十三日，才因受伤和严重营养不良被德军抓获。
此时，离布列斯特战斗打响，已经过去一个月。