比其尔死亡以后，亚尔林的搭档换成了塞西尔, 一个十八岁的小伙子。蔚蓝色的眼睛, 亚麻色头发, 笑起来有点腼腆，刚从空军学校毕业没多久, 作战风格是与外表不相匹配的凶狠。
比其尔死亡, 亚尔林沉默了一段时间，也不想再与新搭档了解过深, 这个战场不停地有人死去，又不停地有新鲜血液加入, 他只能掩盖故友逝去的悲伤, 独来独往, 争取不让战友的死亡过分地影响自己。
塞西尔以为自己做错了什么事情。
亚尔林和比其尔一战成名，二比八状态下赢了德军飞机, 送德国佬去见了上帝, 虽然比其尔死亡，但是仍然成功将飞机从战场开了回来，亚尔林更是毫发无损, 他成了空战英雄, 名副其实的王牌飞行员。当得知他的搭档是亚尔林时, 同期毕业的朋友们不知道有多羡慕他。
但是两个星期过去了, 他们说话不超过十句。当然, 这并不包括升空以后亚尔林对于战略战术指挥时讲的话。也就说, 他们除了工作外, 其他毫无交流。
他一开始以为亚尔林一直如此冷漠，但是看了看老队员的态度似乎并不如此，塞西尔很崇拜亚尔林，他希望跟偶像更接近一些……虽然可能不能做朋友，但是希望像一般战友一样，下了飞机能一起去喝喝啤酒什么的。
亚尔林有些烦躁，一直套近乎的塞西尔像一只大型金毛犬，满心满眼写着崇拜爱戴，亚尔林不知道如果他面临着死亡，他的眼中是否还如此对他充满信赖。
“亚尔林上尉！今天大家会一起去喝酒，我们小队都会去，一起去吧，上尉！”经过一天的激战，小队的人准备一起喝一杯，然后好好睡一觉，为接下来的战斗做准备。
亚尔林还是想像往常一样拒绝，但是塞西尔打断了他：“上尉！如果我做错了什么……我的意思是任何得罪你的地方，你可以和我直说，我会尽量改正的。或许您觉得我有些烦人……我，我也能理解。”塞西尔的表情像做好了准备挨一闷棍的金毛，既害怕又想亲近他，亚尔林什么都没说，沉默地改变了路线，塞西尔留在原地，有些呆愣地看着他。
“不是说要喝一杯么？不走么？”亚尔林问到。
塞西尔高兴地小跑了两步，而后回过神来快步走到亚尔林身边，说道：“酒吧的大胡子老板巴里最近酿造出一种新口味的啤酒，尝过的都说好……”
这是这么久以来，亚尔林第一次参加集体活动。到了酒吧，老队友们没说什么，只是端起啤酒跟他碰了一下，都是男人，有些情义不必言说。
这是亚尔林失去搭档后第一次参加小队聚会，谁都没想到，这也是他最后一次参加聚会。
酒吧聚会之后，塞西尔能感受到亚尔林对他温和了许多，不再像之前一样冷漠，甚至将自己的飞行技术倾囊相授，“扮演”德机，帮他提高甩脱尾随飞机的能力。但是好景不长，空战开始像车轮战一样压榨着飞行员的极限。
战斗进行到第二阶段，德国空军企图打开通往伦敦的空中通道，以消灭剩余的的英国战斗机并摧毁其地面设施和飞机制造厂，他们接到命令，要去保护南部的飞机制造厂和尽可能多地截击德国飞机。
这是一段非常艰辛的日子，塞西尔直到战争结束很多年后，仍然不愿意回想。在这两周时间里，德军每天出动飞机都在1000架次以上，8月30、31日甚至达到了1600架次。
往往是刚从天空中活着回来，匆匆吃口饭，空袭警报声又响起，机修师只能简单地给飞机加点油，飞机上的损坏根本来不及修理，但凡不是坏的飞不起来，飞行员们还是会驾驶着飞机升空拦截敌人。
亚尔林和西塞尔就这样一次次升空，战斗，迎战数量超过他们的德机。数次与死神擦肩而过，在被德机死死咬住的时候，是亚尔林教给他的技术，或者是亚尔林驾驶飞机拯救了他。
每次打跑了德机，返航的时候，总会发现有些队友永远回不来了——和自己的飞机一起葬身大海。昨天一起喝酒的朋友，今天就要参加他们的“葬礼”。队内会将他们的照片摆在桌子上，队员们一起干一杯酒，然后点燃照片，余烬撒进海里。
连续三周的几十场硬仗，每一位飞行员都身心俱疲，北部还有战略纵深安排下的约两百名飞行员没有动用，而南部的飞行员一个人要当几个人用，两边的飞行员对此都深感不解，但是指挥总部仍然让北部的飞行员待命。
这一天，空袭警报后，亚尔林和西塞尔迅速跑到机场，但是机修师比尔追上了塞西尔：“sir，防弹板，起落架修好了，但是引擎上的毛病还没有修，时间太短了！”
塞西尔一跃而入坐进飞机，对比尔说道：“只要还能飞，我就要驾驶它升空。引擎毛病不是一天两天了，兄弟，等我从天上下来你再修吧！”西塞尔驾驶着他的老伙计——这架曾经属于比其尔的飞机，迅速起飞冲向德军的战斗机群。
德军战斗机群开始一线形铺开，在靠近战场时，突然两翼德机加速，像两柄尖刀一样插进了英军战斗机群，一时间，一架英军战斗机要面临一到两架德机，整个空中一片混乱，塞西尔后面追着两架德机，他已经不是第一次面临这种情况了，尽管身心俱疲，但是想要胜利的期望仍然像熊熊大火在燃烧！他准备使出亚尔林教给他的绝招，笔直飞向高空，但是左侧引擎却突然起火！西塞尔只能迅速转向，放弃从高空换向的计划，只有一个引擎，是没办法提供足够的动力的。他需要迅速脱离战场，否则再过一会儿，他就会被烧死在飞机里。
可是后面两架德机仍没放弃，距离越来越近，塞西尔觉得要糟，他可能回不去了——
看到西塞尔的危险情况，亚尔林大脑瞬间空白，他再也不能看到自己的搭档死在面前！亚尔林不顾后面追击的德机，驾驶着飞机前来营救，他不顾自身的安危，不间歇地发射着子/弹，弹道轨迹像弧线一样追着两架德机，最终轨迹重叠了！德机被打中油箱，瞬间爆/炸，碎片坠进海里，另一架飞机也没逃过亚尔林的狩猎，但是亚尔林自己也被锁定了，想拉开距离已经来不及，两架德机同时开火，命中了亚尔林的飞机。塞西尔目眦欲裂，原本已脱离战场的他，不顾冒烟的引擎，冲向打落亚尔林的德机，进入射程后迅速发射子/弹，他想要同归于尽的玩命架势吓住了对方，德机欲逃跑，被其他英机击中，坠落进海里。
塞西尔最终还是返航了，他的腿被烧伤了，住了两个月的医院，错过了亚尔林的“葬礼”。
亚尔林是为他死的，每当想起这一点，塞西尔内心被痛苦深深折磨着。
米勒医生看出了塞西尔的问题，他的伤已经不严重了，但是亚尔林救他最终被德军飞机击中，这件事让他无法走出来。米勒找到了塞西尔所在小队的老队友布兰德利，请他劝导塞西尔。
“塞西尔，救你，是亚尔林的愿望。说的冷酷一点，救你而死对他来说，远比他看着你死亡来的好。”
“你知道为什么一开始亚尔林对你那么冷淡么？”这句话勾起了西塞尔的回忆，最开始见面的时候，亚尔林确实对他冷淡的过分，然而熟悉起来以后，两人的友谊又迅速升温，亚尔林毫不吝啬自己的飞行技巧，甚至对于战场情况的分析，手把手教给他，想到这里，西塞尔又控制不住自己的眼泪，用手掩住脸，不想让布兰德利看见他太过失态的样子。
“经过比其尔的死亡，亚尔林有着深深的自责。他实际上一直没有走出来。对你冷淡，是因为不想再建立起十分亲近的搭档关系，这样即使有一天你面临死亡，他也不会承受不了。要知道，空战以来，飞行员死亡率并不低，尤其是新手，更新换代很快。他对你冷淡，实际上是一种自保。”
“我们没想到他最终还是和你一起喝酒了，开始教导你，带你迎敌。我们以为他走出来了，直到他不顾追击的德机也要救你，我们才知道，并非如此。”
“但是无论如何，救你是他的愿望。也是对他的救赎，这个结局远比看见你死亡要好。所以，不要自责了，你要成全他的愿望，好好活下去。”
“我们的飞行员本来就少，作为他教导出来的王牌飞行员，你不适合再躺在这里自怨自艾了，西塞尔。”
“我懂了，谢谢你。布兰德利。我会很快归队。”
比尔和其他机修师，像往常一样忙到了深夜，他也没回宿舍，索性睡在了机修间。当太阳照射进机修间巨大的玻璃窗，阳光打在他的脸上时，他看到门口有一个被阳光拉长的人影。
“还好么？比尔。我的飞机引擎搞定了么？”西塞尔心情不错的问到。
“当然！当然！先生，很早都已修好，我还给飞机换了一块更坚固的防弹钢板，重新喷了漆，甚至在机尾画上了老鹰，这可是王牌飞行员的标志。”比尔很高兴看到西塞尔归队，他的回归肯定能鼓舞起士气，给陷入车轮战泥淖的飞行员们带来很大的助力。
“谢谢你，比尔。我会驾驶着它取得胜利，我向你们保证。”