1940年7月10日，德国空军开始进攻英国。二战历史上规模最大的空战拉开了序幕。
阿尔杰是南部港口的一名管理者, 那一天和往常一样, 工人们装卸着货物, 商船陆续进港，统计员拿着写字板登记着货品数量, 天空中突然响起呼啸声, 这种异响引起了工人们的注意，只见巨大的轰炸机俯冲着奔港口而来, 阿尔杰情急之下跑进控制室，拿起话筒大声吼道：“躲避！躲避！是轰炸机！轰炸机！”带着嘈杂音质的电喇叭将他凄厉的声音扩散很远, 整个港口顿时一片混乱, 众人奔跑着躲避炸/弹, 然而，已经来不及——
“轰——”炸/弹在港口和装卸场地爆/炸, 许多人被炸飞, 港口成一片废墟，场地上出现深坑。
然而这还不是结束，硝烟飘散后, 第二轮炸/弹很快又落下, 等炸/弹全部投下, 整个港口随处可见尸体和重伤者。鲜血淋漓, 残肢横飞。
陆萍萍在这一天如同往常一样上班。到了医院以后, 医生护士患者们都静静待在原地, 听着广播里的突发新闻——德军入侵了, 南部港口和商船受到轰炸，死伤严重。
广播结束后，医生护士和患者像什么也没发生似的，仍旧做着该做的事情，只不过医院高层开了会，讨论要不要派人去支援南部医院。院长泰勒博士却有相反的意见：“我认为应该派人将轻伤患者接到这边来治疗，缓解南部医院的压力。因为重伤员是不能挪动的。”
其余参会人员没想过这种解决方式，但是仔细思考一下，这个办法有多重好处，唯一的缺点大概是需要伤者在痊愈后回家不是那么方便。
几名能做决定的人员都同意后，医院派出了足够多的医生护士，以及三辆医疗车。当天出发，去接轻伤患者。
轰/炸持续不断地发生着，德军似乎想通过轰/炸消灭英国的船队，舰队和港口。
陆萍萍很快感受到了边境封锁的威力，物资开始紧缺了。
英国是个岛国，所需物资源源不断地从海外殖民地运来，一旦海上运输变得不安全，日常生活很快受到影响。艾丽莎已经开始研究土豆的十八种吃法了。
丘吉尔在敦刻尔克大撤退的时候发表过著名演讲《我们绝不投降》：“这次战役尽管我们失利，但我们决不投降，决不屈服，我们将战斗到底……我们将不惜任何代价保卫本土，我们将在海滩上战斗！在敌人登陆地点作战!在田野和街头作战！在山区作战！我们任何时候都不会投降。即使我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被敌人占领，并陷于饥饿之中，我们的由英国舰队武装和保护的海外帝国也将继续战斗，直到新世界在神认为恰当的时候，拿出它所有的力量来拯救和解放这个旧世界。”
这位卓越的政/治家已经提前预见到了事情的走向，做了最坏的打算：被包围，被占领，陷于饥饿，也不投降。
丘吉尔的内阁，以及在他们领导下的英国军/队正在践行这一点。
亚尔林是一名空军飞行员，他所在的中队全部是喷火式战斗机，肩负着拦截轰/炸机，破坏德军实现轰/炸目标的任务。
比其尔是他的僚机驾驶员，他们的关系很好，战斗的时候也很有默契，英军采取的是从各个方向拦截攻击的模式，他和比其尔经常双向包抄德机，他们俩总有人会得手，大部分的德机只能冒着滚滚黑烟坠落进水里。
然而今天的德国飞机有些异常。交战没多久，战斗机和轰炸机便试图返航，比其尔追了上去，他们这些飞行员对德军有着刻骨的仇恨。
每当有炸/弹落入国境内，把国土炸成焦土，大批平民死伤，他们心中的内疚都会化为血液中燃烧的仇恨。不需要首相先生再做动员，他们与德军已经是不死不休。
亚尔林能理解比其尔追上去想干掉逃走的轰/炸机和战斗机的心情，但是整件事透露着不对劲，德国空军确实没有英国空军实力强，但是交战这么多次，他知道他们也不至于弱成这样。他呼叫比其尔，但是无线电里一片安静，比其尔并没有理会他。他只有驾驶着飞机跟上去。
他们离开海岸太远了，等发现从云层中穿越而出的德机时已经来不及了！！！二比八！亚尔林知道他们绝对不可能活着回去了。亚尔林瞬间下定决心，即使会死，他也要先击落更多的德机！
显然，比其尔也是这么想的，他们像往常一样有默契，左右分开，瞬间拉高飞机，一个照面击落两架德机！二比六！他们已经绕到了德机的后面！他们各自咬住一架飞机，在被其他德机锁定前又干掉了两架！二比四！也许他们还有机会返航！
但是他们后面各自有一架德机在追击他们！两人不断翻滚飞机，躲避从后面射来的子/弹。穿越云层，试图甩掉他们，然而他们咬的很紧，其他两架德机也参与了追击，让情况雪上加霜。
亚尔林狠了狠心，开始笔直冲向高空，他的飞机根本经不住这么飞，到最高点会失速。他利用飞机自然坠落完成了转向，原本追击的德机现在变成了亚尔林的猎物，根本来不及逃离射/击范围就被击中，冒着黑烟扑向大海。
然而就在亚尔林取得胜利时，比其尔的飞机被击中了，所幸还能飞！亚尔林加速上前，从侧翼干掉一架飞机，另一架见势不对瞬间右转逃跑，亚尔林追击了一会儿，最终把它打掉了。
亚尔林开着飞机给比其尔护航。经过这么久的飞行，他的飞机虽然没有损伤，但是也快没油了。他们迫降在了离海岸最近的一个军用机场，他迫不及待从飞机里出来，奔向了比其尔，然而却只看到机窗已碎，比其尔右肩被鲜血浸透，他戴着护目镜坐在位置上，无声无息。亚尔林上前试了一下他的呼吸——他已经死了。在把飞机开回来后，他死了。
地勤，机修师，救护车都开了过来，但是只看到亚尔林抱着比其尔的尸体默默地流着泪。
一位男医生上前，将比其尔的尸体从亚尔林的怀里拖开，他抱住亚尔林，拍着他的背说道：“这不是你的错，这是该死的德国佬的错！是德国佬害死了他！你已经做的很好了！你带着你的朋友和朋友的飞机平安返航了！”亚尔林慢慢从失去战友和朋友的巨大悲伤中回过神，看着大家围成一圈，关切地看着他，有两名护士将比其尔搬到担架上，双手交叠放在胸前，然后盖上了红十字白布。
亚尔林站了起来，走到比其尔身边，从他的军装里取出了士兵证，放在了自己身上，而后握住了他逐渐冰冷僵硬的手，低声说道：“再见了，我的兄弟，再见。”
医生护士们将亚尔林一起带回了医院，除了要检查他有没有受伤外，还准备给他打点葡萄糖，然后让他好好休息一番。
“南希，你带亚尔林上尉去检查，其他人准备准备跟我进手术室！姑娘们，动作快！”米勒医生发布着任务。
是的，南希就是陆萍萍的朋友南希，米勒医生就是当初的带队医生。从法国阿棉到敦刻尔克，莉莉·柯林斯小姐的社会工作与医疗工作相结合的模式给他留下了极为深刻的印象，让他意识到，医生或许可以医治伤患生理上的伤口，但是如果想治愈他们，让他们重新能站起来，有勇气去面对眼前的困难，社会工作的作用远比医生的作用大。
在看到亚尔林的那瞬间，他不自觉像柯林斯小姐一样去和他沟通，结果显而易见，凑效了。米勒医生觉得他应该去认真了解一番社会工作，或者雇一名社工作为他的助理。
1940年7月10日至8月23日是不列颠空战的第一阶段。在这个阶段里，德国空军主要攻击英吉利海峡的护航船队、袭击南部港口，企图诱歼大量英国战斗机，为实施“海狮”登陆行动作准备。而英国战斗机主要目标是德国数以千计的轰炸机，对战斗机并未多做提防。
在这一阶段，德军付出了被击落367架的巨大代价，使英军12个机场和7个飞机制造厂遭到不同程度破坏，6个雷达站一度失去作用，1个指挥中心被炸，1座弹/药库和10座储油库被毁，但德军选择目标不集中，一定程度上分散了兵力，降低了突击效果，再加上英军顽强的抗击，没能达到预期目的。英军在这一阶段损失183架。
在这一阶段里，空战主要集中于南部沿海的第10区，陆萍萍所在的伦敦位于第11区暂时受到的影响较小。
米勒医生带着其他医生和护士们来到了南部医院，轻伤员坐卡车去了伦敦，但是他们留了下来，为这里并不富余的医疗工作者做支援，从死神手里抢出更多的生命。