陆萍萍跟着史黛西学了一个月的语言，基本可以简单对话了, 史黛西又加入了情景模拟对话。学习过程中, 人们通常会有个习惯, 掌握的最牢的词汇用的最频繁，不那么熟练的词汇用的少, 渐渐记忆变淡, 最后会忘记。
史黛西强大的记忆力能准确分辨出陆萍萍的生疏词汇。然后每天整理出一部分词汇，让她在课外时间加强练习, 组词造句。
甚至还会用她生疏的词汇写一篇小文章，念给她听, 让她复述, 和翻译大概意思。在这种高频训练之下, 学习了三个月的陆萍萍终于出师了！
从完全对法、德、俄语毫无了解的人，进阶到三国外语可以流利对话的人。史黛西甚至帮她完成了基础的读写。
这三个月陆萍萍做梦都在记词汇, 史黛西下午会结束教学回家, 而陆萍萍会一直复习到深夜。她花在复习上的时间，几乎与学习时间是一样的，也就说她每天至少有十二小时在学习语言。一日三餐, 洗澡等花去两小时, 运动一小时, 中午休息时间大约有两小时, 下午茶一小时, 她每天睡眠只有六小时。
上一次这样算时间账, 还是在她高三的时候。她一直坚持到四月中旬, 史黛西宣布预定目标完成，而她自己也申请到了外交部的职位，值得一提的是，并不是实习生岗位，而是正式的职位，她通过申请，提前拿到了学位证书，与其申请实习生岗位，不如试试正式工作，而她的履历确实很亮眼，很快就得到了回复。不久就要去华盛顿了。
“我特别替你高兴！史黛西。你的梦想已经开始实现了！”陆萍萍侧身与史黛西拥抱，紧紧抱住她的背，史黛西所有的努力她都看在眼里，仿佛她自己跟着史黛西一起经历了一遍追寻梦想的过程。如今，史黛西的梦想实现了第一步，她感觉就像自己的梦想实现了一样。
“谢谢你，莉莉。谢谢你相信我，肯定我。”史黛西一直是一个内心强大的人，即使陆萍萍否定她，她仍然会坚持梦想，但是在承受了足够多的负面情绪之后，有这么一个能理解她的人鼓励她，她感到很贴心。
“今天是一个值得庆祝的日子！我的语言学习顺利结束！而你的梦想实现了！我认为我们应该去喝一杯！换一套衣服，亲爱的，我们晚上去吃饭，跳舞，喝酒。”陆萍萍开心地说。
陆萍萍带着史黛西来到她的衣帽间，她有足够多一次也未穿过的衣服，家族企业里有柯林斯高定，柯林斯夫人又喜欢买买买，她平时穿的很朴素，有些衣服甚至连包装的礼盒都没打开！
“挑选你喜欢的，亲爱的，晚上我们去酒吧。”陆萍萍一边说，一边挑了一条黑色纱裙换上。这条纱裙长度适中，上半身设计比较贴身，下半身是自然垂坠的黑纱，看上去比较性感，不过好在陆萍萍比较瘦，削弱了性感的感觉。
史黛西挑了挑眉，也没跟陆萍萍客气，在衣帽间扫了一眼，挑了贴身高开叉长裙换上了。她还穿着吊带袜，效果好的出奇。
陆萍萍穿好丝袜，随手拿了两件全皮毛大衣出来，这个衣服搁现代是不环保的，但是现在几乎都穿这个。给了史黛西一件泛白色的，她自己留了一件灰色的。拎起小皮包，穿上黑色低跟鞋，跟女仆交代了一下去向，带着史黛西出了门。
她们俩坐出租车去了俱乐部。如果让大卫先生送她们去，大卫先生肯定要跟着一起去，带着人高马大的大卫先生，太引人注目了，而且总觉得像带着一个家长，搞不好根本不会同意她喝酒，或者之后会跟柯林斯先生报告。
她们来到上城区一家比较有名的俱乐部。进去之后，侍者将她们的大衣拿走存放，舞厅里暖气，穿着裙子不觉得冷。但是，酒吧里同样有很多男士女士都在抽烟，通风不是特别好，陆萍萍被熏了一瞬。
陆萍萍第一次来俱乐部，有点好奇，也有点不适应。她看着史黛西，史黛西已经叫来侍者点酒了。她自己叫了白酒，给陆萍萍点了调酒，随后从包里摸出女士香烟，拿出火柴点上，显然十分享受。
平时完全没看出来史黛西还是享受型的人物，陆萍萍觉得要重新给史黛西加上标签。
“第一次来？”史黛西问道。看她那么熟练选择这家舞厅，还以为她至少来过。
“是的。之前听说过这里的表演很不错。”陆萍萍照实答道。
史黛西中指食指夹着烟，靠在沙发上，对着陆萍萍笑的挺坏：“你还真是乖乖牌，我见过的富家小姐可不是你这样的。”
“你见过的是什么样的？”根据莉莉的记忆来看，在她穿越过来之前，莉莉作为真正的富家小姐，也不是玩家啊。
“不说其他方面吧，最起码享乐都是一把好手。”
陆萍萍觉得享乐方面，除了跟性格有关以外，还跟财力有关啊。她穿越之前出身小康家庭，偶尔出去旅游是可以的，但是出入五星级酒店，开瓶酒二十万是不可能的。
一会儿酒上来了，史黛西面前摆着威士忌、马丁尼、伏特加、苦艾酒等烈酒，陆萍萍面前摆着红色、橙色和天蓝色的鸡尾酒。侍者准备离开的时候被陆萍萍叫住：“请给我们来两份牛排，炸土豆条、冰淇淋和两大份水果沙拉。”
“是的，女士，请您稍等。”
陆萍萍转向史黛西：“喝酒可以，先吃点东西，我们是来庆祝的，不是来借酒浇愁。空腹喝酒容易醉。”
史黛西已经端起一杯酒开始啜饮，不甚在意地说道：“ok，ok。”
“我还没问你，你怎么对这里这么熟悉的？”陆萍萍有点好奇。这里消费不低，史黛西部分学费和生活费都要自己赚，哪里有钱来这里玩耍。
“我之前接的大部分工作都是对外贸易，和别的国家的商人打交道。现在的职场几乎全是男人，谈完生意就会来这里喝酒。这里的表演确实不错，但服务对象可不是女性。”史黛西狡黠一笑。
陆萍萍觉得史黛西进了这个门就像变了一个人，进门之前是铁血女强人，进门之后是销金贵妇。这时候她点几个男侍者陪她喝酒，陆萍萍都不会觉得惊奇了。
餐点上来了，两份牛排分量不大，但是味道很不错，也许是走高端路线，牛排肉质很鲜美，烹饪的恰到好处。陆萍萍对冰淇淋没有抵抗力，只是出于健康的考虑，冬天很少吃，现在已经是春天了，而且今天庆祝！就吃些吧。她用银色小汤匙挖了一大勺冰淇淋，浓浓的牛奶味在口中融化，说不出的甜美可口！
一边用餐一边饮点鸡尾酒，看着舞池中的男男女女跳着摩登舞，开始觉得有点趣味了。她俩用餐结束，史黛西已经干掉一杯威士忌了。她站起身活动了一下肩颈，对陆萍萍说道：“吃饱了，我要下去活动活动了。”然后牵起陆萍萍就往舞池走。
“等等等等！我不会跳这个类型的舞。”舞厅的摩登舞和陆萍萍学过的圆舞不一样，节奏很快，有独特的舞步，跳错的话，就不是丢脸的问题了，很可能带着舞伴一起摔倒。
“没关系，跳舞的人也不是全会，我带你。”史黛西握着陆萍萍的手，让她转了个圈，就转成了面对面的姿势，史黛西扶着陆萍萍的腰跳起了男步。
陆萍萍快要给她跪了。但是她已经下场了，只能跟着史黛西跳了，陆萍萍放空大脑，尽量放松身体，跟着她的步伐旋转，她不太敢看周围人的脸了。史黛西带着她转了两圈，牵着她的手将她丢了出去，陆萍萍有点懵，又被拉了回来，她才反应过来这是舞步的一种。心里被弹幕刷过。
终于一曲终了，她们一起回到座位，随后就有男士来邀舞。史黛西搭着男士的手走了，陆萍萍拒绝了另一位男士的邀请，她是真的不会跳，一曲已经很勉强了。但是邀舞的男士并未放弃，顺势坐在了她的身边。
“我叫爱德华·霍尔，你的名字？”这位叫爱德华的坐的离她太近，陆萍萍不舒服地挪动了一下位置。
“莉莉。”
“你长得像你名字一样美丽。”爱德华又探了过来。
“谢谢。”陆萍萍又挪动了一点。
“我请你喝杯酒吧。”爱德华继续跟进。
陆萍萍觉得这人穿的像衣冠禽兽，长得人模狗样，一见到女人只剩了狗样。
“桌子上还有很多酒，还有你能离我远点么？”陆萍萍冷淡地说。
“嘿，宝贝，来这里都是为了寻欢作乐，给彼此一个机会不好么？”爱德华并不想放弃，陆萍萍的长相很符合他的胃口。
“我来寻欢作乐，也要按我喜欢的方式。最后说一遍，离我远点。”这个爱德华简直死皮赖脸。她穿越这么久，第一次看见这样的。
爱德华还在靠近，甚至想摸她脸。陆萍萍端着一杯酒，随时准备泼他脸上。她在军营的时候学过防身术，酒泼他脸上，脚踹他裆部，再把他头按在桌子上，就会失去反抗能力，她在心里演练了一遍。
然而不等她出手，爱德华的手腕就被一只大掌捏住。随后被扔了出去。
克里斯带着一群人站在了陆萍萍面前。